Ab tak "Gotham" mein...
Main tumhein uss bachay ko ke qatal ke jurm mein giriftaar
...karta hun jisay tum ne Crown Point Bridge ke neeche urraya tha.
Aur tum meri madad kaise kar sakte ho?
Kye kehte ho dost? Muskuraao.
Main shayad woh nahin jo mere waaldein chaahte thay ke main banun
aur mujhe iss se koi masla nahin.
Mujhe masla hai.
Main ne apne wakeel ke paas jaakar azaadi ke papers nikalwa liye.
Alfred, tumhein naukri se nikaalta hun.
Ab niklo mere ghar se.
Mere paas hai qaabu!
Lekin tumhein woh kyun chahiye hoga?
Humein itna maza aaya tha jab tum main thay.
Surprise.
Main chaahti thi ke police Penguin ke khilaaf hojaye.
Tou tum ne iss darinday ko mere sheher mein bhaija.
Mujhe tum GCPD ke head ke taur par chahiye thay.
Unhein sochne dou ke tum aik hero ho.
Main Gordon.
Main ne abhi Pyg ko goli maar kar maardiya.
Ivy?
Tumhein kya hua?
Main dobara zinda hogayi hun.
Aur ab mujhe koi kam nahin samjhega na nazarandaaz karega.
Chalo Gotham ko apna ghulaam banayein.
Kya main aapki madad kar sakti hun?
Tum itni khoobsurat ho.
Shukriya.
Ab hato.
Hey, Dad, bataun aaj school mein kya hua.
Oh, mere Khuda, aapko yeh bohot pasand aayega.
-Main bata sakta hun, please? -Ruko, nahin, kya main bata sakti hun?
-Bas mujhe batane dou. -Acha hai kaafi.
Cindy? Yeh kaun...?
Khair,
kitni pyaari larki hai.
Woh itni khoobsurat hai, Mom.
Aur mazay ki bhi.
Tou tumhara perfume logon ko tumhara fan bana deta hai?
Tamaam achi cheezon ki tarah, woh bhi khatam hojayega.
Lekin tab tak,
yeh mere hain.
Jam jaao.
Sahi.
Main baqi ka ghar dekhti hun.
Meri dost ko lagta hai ke hum yahan chori karne aaye hain,
lekin main jaanti hun tum kis keliye kaam karte ho Roland Charles, PhD.
Kaise tum...
...paudon ko aziyat dete ho science ke naam par.
Kabhi socha hai woh pauday kaisa mehsoos karte hongay?
Jald hee,
tum bhi unn jaisa mehsoos karne lagogay,
itna ke tum ne socha bhi nahin hoga.
Tum ne iske saath kya kiya?
Main ne isay woh diya jiskay yeh laaeq tha.
Captain. Captain Gordon.
-Chaz Carmichael. -Mubarak ho.
Boss khush nahin hoga ke main yahan hun.
Dekho meri organisation mein mere oopar bohot si zimmedariyan hain.
Haan, tum aik zimmedar shakhs lagtay ho.
Meri boss Sofia Falcone hai.
Oh, acha? Iska main kya karun?
Araam se.
Main sirf itna jaanta hun ke uss ne kaha tha ke agar main kabhi pakra jaun
tou tumhein usay call karne ka keh dun.
-Acha? -Tum yeh nahin kar sakte.
Mere kuch huqooq hain
Oh, acha? Kyun na tum apna khamosh rehne ka haq istemaal karo?
Hey, Cap.
Kuch mila hai.
Mazloom Roland Charles tha.
R&D, Wayne Enterprises, Biotech chalta tha.
Kya tum usay jaantay thay jab tum Wayne keliye kaam karte thay?
Main uss se chaltay phirtay mila hunga.
Aisa nahin ke main ne usko dekhte hee pehchaan liya ho.
Yeh bilkul waisa hai jaisa humein pichhle haftay mila tha.
Toxin iski nason mein ghuss gaya iske gardan ki daraaron se.
Agar yeh pichhle aadmi ki tarah hai
tou toxin vines banata hai jo laash ko khaati hai
aur saath mein hippo-campus ko bhi nuqsaan pohonchati
hai, jaise yeh koi plant-based psychedelics ho.
Tou yeh aapko maar deta hai aur aapko ajeeb ajeeb khayalaat aatay hain.
Koi gawah thay?
Family keh rahi hai ke dou aurtein thi,
aik laal baal waali aur aik kathayi.
Laal baalon wali ne unn par koi tanveem kardi thi
aur kathayi baalon wali ne chamray ka kuch pehna tha.
Selina Kyle?
Woh qatal tou nahin karti.
Family keh rahi hai ke laal baalon wali ne Roland ka qatal kiya.
Woh uska briefcase legayi.
Acha, agar iska briefcase ghayab hai,
tou hosakta hai iska uske Wayne Biotech par kaam se taaluq ho?
Hosakta hai.
Yeh standard projects dekhta tha. Pharmaceuticals, pesticides...
Kya?
Kuch nahin.
Main Selina ko dhoondta hun.
Main Bruce. Message chhor dein.
Bruce, main jaanta hun hum ne kaafi arsay se baat nahin ki hai
lekin kisi ne Roland Charles ka qatal kardiya.
Shayad koi masla ho.
Roland Charles ne ijazat maangi thi kisi khufiya biotech experiment ki.
Project M.
Ivy, tumhein lagta hai mujhe ismein koi dilchaspi hai?
Tum ne aik shakhs ko uski family ke saamne maara hai.
Yeh tou hona hee tha uske sath.
Tumhein koi andaaza nahin hai yeh log kya karte hain.
Humein jo hosakay pata karna hai Project M ke baaray mein.
Aur yeh jo bhi hai,
iss sab ki rasaayi ki ijaazat
-...Bruce Wayne deta. -Pata hai, mujhe waqayi laga tha...
...ke tumhare saath aik waardaat karne mein maza ayega.
Lekin main ghalat thi.
Selina!
Mujhe akela chhor dou!
Apne paudon kay mazay uthao.
Humein uski zarurat nahin.
Ab chalo sab ko dikhatay hain hum kitne taaqatwar hain.
Aik aur jaam dou. Aik aur jaam dou.
Party ka waqt hogaya.
Chup hojao.
Ulti karne wala hun. Ulti karne wala hun.
Pata hai, main ne kuch ajeeb si raatein dekhi hain
lekin main ne kabhi aik bolta hua parinda nahin khareeda.
Maaf karna. Party khatam.
Main party par nahin thi.
Main ne tumhein pehle kahin dekha hai.
The Sirens pe. Tum yahan... Tum yahan kya kar rahi ho?
Main yahan...
...unn logon keliye baat karne aayi hun jo khud bol nahin sakte, Bruce.
Main yahan paudon keliye baat karne aayi hun.
Acha.
Mere sar mein dard horaha hai.
Please chali jaao.
Pehle...
...mujhe Project M ke baaray mein batao.
Tumhein uske baaray mein kaise pata?
Oh, main bohot kuch jaanti hun.
Ameerzaaday.
Ivy?
Tum itni...
...khoobsurat ho.
Ab, Project M.
Agla.
Hey.
Isko hatao...
Kya koi yahan baitha hua hai?
Agar main haan kahunga tou koi farq parega?
Pata hai, main hamesha se hee tumhara fan tha.
jab tum iss pagal khanay mein band hue
tou main ne bohot kamaal cheezon ki umeed ki thi.
Aik dou qatal, shayad...
...jail se bhaagna.
Lekin tum ne sirf pichhle chhay hafton mein rona dhona kiya hai.
Tum jaan lo ke main bhaag nahin sakta.
Kyun?
Tumhara iss se koi matlab nahin.
Kyunke Sofia Falcone ne mere kisi pyaare ko qaid mein rakha hai
aur agar main bhaaga tou woh usay maar degi.
Waah, kitni bezaari ki kahani hai.
Agar mujhe kisi cheez se sab se zyada chir hai tou woh hai bezaari.
Mujhe aakhri baar Dietrich ne bezaar kiya tha.
Mujhe uske shock therapy session mein ghuss kar...
...uski haalat kharab karni pari thi.
ab woh din mein das dafa paishaab karta hai aur kabhi kabhi...
...chaddi mein potty bhi kardeta hai
Acha, yeh tou bohot afsos ki baat hai.
Main tumhara yeh bartao badal dunga, Oswald.
Main woh mazahiya banda dhoond lunga jo tumhare andar chhupa hua hai.
Aur jab main aisa karunga,
hum bohot maza kareinge.
Yeh bhi achi kahani hai.
Main iski umeed nahin kar raha tha.
Tum se baat karna itna asaan hai.
Aam taur par, main yeh jaldi karleti jaise Roland ke sath kiya tha,
lekin uss company par tumhara naam hai jo mere pyaare haray doston ko maarti hai.
Mujhe maaf karna, Ivy.
Main tumhein kabhi naraaz nahin karna chaahunga.
Lekin tum ne kiya hai, Bruce.
Jitna chhupna hai chhup lo.
Apna sar zameen mein gaarr lo.
Tum phir bhi sharminda ho.
Yeh araam se hoga.
Aur yeh dardnaak hoga.
Lekin tum iss hee ke laaiq ho.
Mujhe afsos hai main tumhein khilta hua nahin dekh sakungi.
Nahin.
-Inn se kaam nahin chalega. -Ivy kahan hai?
Uss ne kya kiya mere saath? Main kahan hun?
-Jo karna chahiye tha. -Ra's Al Ghul?
"Ra's Al Ghul."
Nahin. Kabhi suna bhi nahin yeh naam.
Main Dr Greenthumb hun.
Main tou bas yehan halki phulki katayi karne aaya tha.
Nahin. Nahin!
Nahin!
Yeh lo.
Ab behtar hogaya.
Mommy hamesha kehti thi,
thori si katayi se nashonuma barhti hai.
Tum yeh kahan lekar jaarahe ho?
Shukriya, poppet.
Tum mera chehra kahan lekar jaarahe ho?
Please.
Mere sath kya horaha hai?
Mere pyaare larkay.
Tum mar rahe ho.
Bas araam se raho, jab tak main isko jagah par rakh dun.
-Nahin. -Ya Khuda.
Nahin!
Jim.
Kitna acha surprise hai.
-Main Selina ki talaash mein hun. -Dikhi nahin.
Woh sarkon ki billi hai, ghar ki nahin.
-Ab main zara masroof hun. -Isko andar aanay dou.
Hello, James.
Kaafi waqt hogaya.
Barbara, thori dair akela chhorogi humein?
Zaroor.
Mazay karo, pyaar ke panchhiyon.
Tumhein Barbara Kean se kya kaam hai?
Tumhein fikar hai ke main ne usay humaaray sauday ka bata diya hai?
Mujhe raaz rakhna aata hai.
Ab main chaahti hun mera Carmichael GCPD ki hirasat se riha hojaye.
Yeh baat nahin hui thi.
Tum underworld chalaogi. Main GCPD.
Tumhara banda pakra gaya, uski ghalti hai.
Chalo main aik baat waazeh kardun.
Humaara sauda woh hai jo main kahungi.
Lekin agar tum chaahte ho ke log jaan lein...
...ke Pyg ke sheher mein aanay ke tum zimmedaar ho tou theek hai.
Tum usay Gotham mein laayi thi. Main sirf Penguin ko rokne ki koshish kar raha tha.
Lekin tum ne usko chhupaya aur usko maarne ka ilzaam apne sar liya.
Agar baat phaili tou tum tabah hojaogay.
Tumhari pyaari GCPD ke sath.
Aur agar main tabah hua...
...tou tum bhi hogi.
Aur mere khayal se tumhein underworld ki raani banna pasand hai.
Tumhein abhi bhi lagta hai ke tum jaantay ho ke main kya aur kya nahin karungi.
Mujhe jhoot samajh aajata hai jab saamne ho.
Mujhe kaam karna hai.
Selina!
Oh, hey, Jim. Mujhe Selina milgayi. Woh iss taraf gayi.
Nahin, nahin, nahin!
Chup hojao.
Nahin!
Nahin, nahin, nahin...
-Tumhein kya chahiye? -Main tumhein bata chuka hun, Pengy.
Main tumhare ronay dhonay ka ilaaj kardunga.
Aur sab se behtar ilaaj...
...hansi ka ilaaj hai.
Isko hansaao.
Isko hansaao! Isko hansaao!
Tou tum kya karogay?
Contortionism?
Juggling act? Aik tight five?
Woh kya tha?
Tumhein aik clown dance karna hai?
-Haan! -Zabardast.
Main aisa nahin karunga!
Nahin.
Haath hatao... nahin!
Isko hansaao!
Isko hansaao! Isko hansaao!
Isko hansaao!
Jab bhi tayyaar ho.
Tumhein andaaza nahin hai mujh par kya kya guzri hai.
Jo dhokay main ne khaaye hain. Main...
Mujhe akela chhor dou.
-Mujhe akela chhor dou. -Cut!
Hey.
Oswald, Oswald, Oswald.
Tum aik jail mein qaid ho.
Yahan.
Main tumhein chaabi paish kar raha hun.
Tou...
-...naacho. -Isko hansaao!
Isko hansaao! Isko hansaao!
Yeh hui na baat.
Mujhe maza mehsoos horaha hai.
Aagaya!
Maza aagaya. Theek hai.
Aur tum gir gaye.
Fred Astaire tum nahin ho mazahiya.
-Hum kal phir koshish kareinge. -Chalo!
Kya yaar?
Tum kyun bhaag rahi ho, Selina?
Kyunke aik badge wala badtameez mera peechha kar raha tha.
Tou isliye nahin kyunke tum kal raat Roland Charles ke ghar par thi...
...jab usay aik darakht mein badal diya gaya?
Iski family ne aik laal baalon wali aur aik kathayi baalon wali ko dekha.
Kathayi baalon wali ne tumhare jaisi chamri ki chhari pakri thi.
Kaho ke main paagal hoon.
Kasam se main wahan sirf chori karne gayi thi.
Tou uss laal baalon wali ka kya?
Uss ne kisi becharay ko Narrows mein bhi aisay hee maara tha.
Mujhe naam chahiye.
Ivy Pepper.
Phir se koshish karo Main Ivy ko jaanta hun.
Nahin, Gordon, woh badal gayi hai.
Bohot zyada.
Woh paudon ka istemaal kar ke logon ko behka aur zeher de sakti hai.
Tou woh Roland ko kyun maarna chaahegi?
Kyunke woh Wayne Enterprises keliye kaam karta hai.
Wayne Enterprises.
Usko unke kisi khufiya project mein bohot dilchaspi hai.
Lucius ne jhoot kaha. Chalo chalein.
Mere kaam se mutaasir horahe ho?
Maaf karna?
Dekho yeh kitna khoobsurat ban gaya.
Aur yeh sirf...
...aik kharash maarne se hogaya.
Acha, tumhein mujhse kya chahiye?
Mujhe Project M ke baaray mein jaanna hai.
Project M kya hai?
Bruce Wayne ne mujhe sab kuch bata diya.
Kaise woh khud par tak bharosa nahin karta jagah ke sath
lekin tum jaantay ho ke woh kahan hai.
Aur tum mujhe wahan lekar jaaogay.
Lekin pehle,
tum shayad mujhe batana chahogay ke main kitni khoobsurat hun.
Haan.
Madad karo!
Koi madad karo!
Jim. Jim, tumhein meri madad karni hogi.
Ouch.
Lagta hai tum ne shave karte hue khud ko kaat liya.
Jim, main hun, Bruce.
Main Bruce Wayne.
Jaan, mere khayal se humein pata hota agar tum Bruce Wayne hotay tou.
Uss ne hee tou yeh party rakhi hai.
Woh raha.
Bruce, tum sakht ho.
Main shayad hans hans ke paagal hojaun.
Khushqismati se, main aik doctor hun.
Yeh kitna pyaara haina?
Chalo.
Araam se, bachay.
-Yeh Italian makhmal hai. -Tum ne kya kiya?
Ra's Al Ghul kahan hai?
Ra's Al kaun?
Yeh mera chehra hai. Uss ne tumhein mera chehra dediya.
Yeh mera chehra hai!
Lagta hai tum ne bohot pee li hai.
Mujhe mera chehra waapis dou! Main Bruce Wayne hun!
Mujh par se hato. Tum mera maza kharaab kar rahe ho!
Sab theek tou hai, Master Bruce?
Haan, shukriya.
Bas kachra hata raha tha.
Yaar yeh tum haath kyun khainchtay ho?
Harper. Mujhe lockup ki chabiyan chahiye.
-Aur kya Lucius apne office mein hai? -Chhoro.
Lucius? Nahin, woh Ivy ke saath thori dair pehle nikla.
Ivy Pepper?
-Woh yahan thi? -Haan.
Uss ne kaha main sab se uska taaruf karwaun.
Woh kitni mazay ki haina?
Woh aik paagal hai jis ne aik banday ko aik pauday mein badal diya.
Tumhare saath kya masla hai?
Kya isne yeh kaha ke Ivy paagal hai?
Lekin Ivy tou sab se achi hai.
Kya yeh wohi tanveem hai jiska main sunta aaraha hun?
Main kahungi, haan.
Aur jab tak uska asar khatam nahin hota yeh tab tak uske kehne par chaleinge.
Aur yeh socheinge ke woh kitni achi hai.
Kya matlab tumhara ke "Ivy's paagal hai"?
Aik minute rukna, Harper.
Hum abhi aatay hain.
Tum ne suna captain ne Ivy ke baaray mein kya kaha?
-Lekin Ivy zabardast hai. -aan, woh sab se achi hai.
Aur nahin, aur nahin!
Koi milne aaya hai tum se.
Hello, Oswald.
Main dekh raha hun Arkham mein tum ache se ho.
Mere khayal se tum yahan mujh par hansne aaye ho.
Tum sahih keh rahe ho.
Aur kyun nahin?
Main aik paagal khanay mein hun.
Paagalon se pit raha hun.
Lekin kam az kam main aik bewaqoof tou nahin.
Haan shayad main woh nahin jo main hua karta tha.
Lekin mere paas bohot see aisi cheezein hain jo tumhare paas nahin.
Aik maqsad.
Dost.
Tumhare paas dono mein se kuch nahin.
Aur main chaahta tha ke tum yeh dekho.
Nahin.
Main tumhein jaanta hun.
Kuch aur chal raha hai.
Tumhein yahan koi aur baat laayi hai.
Aur koi baat nahin.
Main tumhein dikhana chaahta tha ke meri haalat kitni achi hai.
Aur main dekhna chahta tha ke tumhari haalat kitni buri hai.
Mission kaamyaab hua.
Ed.
Main jald hee yahan se nikal jaaunga.
Aur aik baar main nikal gaya,
tou main tumhare chehray se...
...yeh muskurahat mita dunga.
Chain saw se.
Tum aisa kaise karogay?
Tumhare tou koi dost nahin.
Koi bhi tumhein bhaganay keliye nahin hai.
Tum bilkul akele ho.
Alvidah, Oswald.
Maaf karna,
lekin main jaahilon ki baaton par zyada dhiyaan nahin deta.
"Mujhe poora din qaid mein rakha jaata hai."
"Meri aqal bhi qaid."
"Iss jail ko torrna hoga."
"Chaabi?"
"Mera naam, jisko dohraaya jaaye."
Tum abhi bhi iske andar ho.
Tum isliye aaye thay.
Tum abhi bhi zinda ho.
Aur tum meri madad karogay yahan se nikalne mein.
Hello?
Humein nikalna chahiye.
Tab tak nahin jab tak pata nahin chal jaata Ivy Lucius ko kahan legayi.
Kuch tou hoga.
Tumhein pata hai woh kahan hai aur tum mujhe wahan lekar jaaogay.
Tum kitni kamaal ho.
Project M kahan hai?
Wayne Biotech ki aik khufiya facility hai sheher ke baahir...
...Kane Park ke konay par.
Acha admi, Lucius.
Yahan.
Hey, Cap.
Larkay aur main baat kar rahe thay.
Aur humein acha nahin laga aap ne Ivy ke baaray mein kaise baat ki.
Main ne kaha tha humein nikalna chahiye.
Dekho, mujhe lagta hai tum log meri baat ka ghalat matlab samjhay.
Tum ne Ivy ko paagal bulaya.
Yeh uski tauheen hai.
Mujhe Ivy bohot pasand hai. Mujhe woh kamaal lagti hai.
Aur tumhein?
Kya tumhein Ivy pasand hai?
Haan. Mujhe Ivy pasand hai.
Kitni?
Mujhe Ivy itni pasand hai ke main sochti hun ke kaash main woh hoti.
Tumhari baat par usko yaqeen nahin araha.
Aur tumhari baat par araha hai?
Bhaago.
Pakro inhein!
Selina!
Phail jaao!
Acha, Oswald, ole dost.
Aaj raat hum tumhara ilaaj kareinge.
Mujhe hansao warna...
Chalo isko sudden death round kehte hain.
Dietrich?
Acha, yeh thora chalaak-aana tha.
Haan, yeh aik chamcha hai.
Yeh aik kaanta bhi hai!
Lagta hai tum mein abhi bhi jaan baaqi hai
lekin ab thori dair...
...thori bezaari hogayi.
Lobotomize kardo iss parinday ko.
Ruko, ruko.
Tum ne kaha tha ke yeh qaid sirf mere dimaagh mein hai.
Shayad main abhi bhi aik qaid mein hun,
aik aisi qaid mein jahan tum mujhe nahin pakar sakte.
Acha.
Tum waqayi paagal ho.
Clack!
Clackety, clack, clack! Clack!
Shukriya.
Oh, haan!
Ab hans kar dikhao, paagal!
Haan!
Dekha? Main ne kaha tha main tumhara ilaaj kardunga!
Zyada khush mat ho!
Aik aur.
Aur phir main ne uss banday se kaha, jaanna chahtay ho main ne kya kaha?
Main ne kaha, "Yeh kya hai?"
"Aik circus?"
Aur yeh laatay raho.
Tumhare khayal se tum yahan kab tak chhup sakte ho?
Dekho.
Baahir.
Woh tumhein dhoond hee lega.
Main samjha nahin.
Kaun dhoond lega mujhe?
Alfred?
Tumhare liye Special Agent Pennyworth, kameenay.
Package mehfooz hai. Nikalne ki darkhuwaast.
Nahin!
Dhiyaan se rehna.
Hum iss taraf jaayeinge.
Iss taraf.
Tou, yehi hai.
Project M.
Aur...
...Lazarus Water bhi kehte hain.
Yeh Ra's Al Ghul naami aadmi ka tha.
Yeh cells ko bohot ajeeb taizi se barhata hai.
Hum abhi tak pata nahin kar paaye hain ke kaise.
Mujhe laga Project M paudon ko maarta hai, lekin yeh tou uska ulat hai.
Kya insaanon wali harkat hai ke itni khoobsurat cheez ko qaid kardena.
Tum iske saath kya karogi?
Main maujzay karungi.
Chhoro mujhe!
Meri baat suno. Main Bruce Wayne hun!
Main tumhein munh maangi qeemat desakta hun. Tumhein mujhe jaanay dena hoga.
Maaf karna main aisa nahin kar sakta, jaan.
Dekho, main aik mission par hun.
Kaisa mission?
Mujhe tumhein uske paas le jaanay ka mission.
Yeh kya hai?
Khair, tayyar hojao, betay.
Tumhein kya chahiye?
Tum mujhe yahan kyun laaye? Mere maa baap ko yahan par maara tha!
Nahin.
Yahan main paida hua tha.
Nahin!
Bas bohot hua.
Jim Gordon.
Ivy Pepper?
Kaafi arsa hogaya.
Main ab woh bachi nahin jo tumhein yaad hai.
Woh bachi jiske baap ko tum ne aur tumhare partner ne maara tha,
kayi saal pehle.
Aisa kaise hosakta hai?
Tou pehle tou main aik beej thi.
Phir aik kali bani.
Ab main khil gayi hun.
Apni bandooq phainko.
Warna tumhara dost Lucius...
...phoolon ka guldasta bankar reh jaayega.
Lucius, tum theek ho?
Main apne pasandeeda logon ki aagosh mein hun, Jim.
Iss se behtar kya hoga.
Ab, main jaanti hun tum sakht ho
Jim Gordon, bandooq ho ya na ho.
Tum mere peechhe aaogay.
Lekin phir...
...Bruce Wayne marega.
Tum ne uske saath kya kiya hai?
Main Wayne Manor gayi aur main ne aik beej bou diya.
Mere khayal se woh khilnay wala hoga.
Lekin agar tum ne mujhe jaanay diya,
tou shayad tumhare paas mauqa ho...
...usko dawa dene ka.
Yeh abhi khatam nahin hua hai.
Tumhein andaaza bhi nahin tum kitna sahih keh rahe ho.
Main tum se pyaar karta hun.
Lucius, mujhe dawa dou.
Intezaar karte hain Ivy ke thora duur jaanay ka.
Mujhe dawa dou. Chalo.
Mujhe tumhein maarne par majboor mat karo.
Jim.
Main tumhein khabaraar kar dun ke mujhe jiu-jitsu mein black-belt haasil hai.
-Kab se? -Raat ki classes leta tha.
-Lazarus Water. -Chalo.
Humein Bruce Wayne ke paas jaana hoga.
Chalo.
Madad karo!
Koi madad karo!
Kaun hai?
Khud ko zaahir karo!
Tum kaun ho?
Main woh hoon jis se tum nahin bach saktay.
Woh jis ko tum nahin maar sakte.
Tum main ho.
-Please. -Tum daray hue ho. Darna bhi chahiye.
Sab theek hai, Bruce. Sab theek hai.
Tum ab mehfooz ho.
Lucius ke mutaabiq,
Ivy ka zeher dimaagh par aik hallucinogen ki tarah asar karta hai.
Tou, tum jis se bhi guzray,
mera nahin khayal woh acha hoga.
Lekin woh sach nahin tha.
Mere khayal se main ne dekha ke main asal mein kaun hoon.
Main jaanta hun tum kya kahogay,
lekin jo main ne dekha woh asli tha.
Acha phir tou tum khushqismat ho.
Zyada tar log apni poori zindagi guzaar dete hain unhein pata nahin chalta...
-...ke woh hain kaun. -Main khushqismat nahin.
Tum ne woh dekha nahin.
Main ne apne andar ki buraayi dekhi hai.
Main yeh kahunga,
tumhare paas log hain jo tumhari fikar karte hain.
Iss se akele mat laro.
Hum par bharosa karo.
Main aaj raat keliye baahir aadmi chhorunga.
Kal aaunga tumhein dekhne.
Jim?
Jab main uske asar mein tha
main ne tumhein dekha.
Tumhari moochhein thi.
Zaahir hai yeh kaafi khatarnaak zeher hai.
Alfred, woh...
Main hun, Bruce. Main...
Mujhe tumhari madad chahiye, Alfred.
Please mujhe phone karo.
Hum uske asar mein nahin hain.
Bas sharminda hain.
Tumhein waapis paa kar khushi hui.
Acha, suno.
Mujhe APB chahiye Ivy Pepper par.
Usay dhoondna sab se zaroori hai.
Acha, sunliya tum sab ne.
Chalo kaam par lagein.
Tumhein kya chahiye?
Tum ne jo kaha main ne uske baaray mein socha.
ke agar main ne tumhein barbaad karne keliye Pyg
ka istemaal kiya tou main bhi barbaad hojaungi.
Aur?
Aur tum sahih keh rahe thay.
Mujhe Gotham ki raani bannay mein maza aagaya hai.
Achi baat hai ke hum dono aik doosre ko samajhtay hain.
Aisa nahin hai. Dekho, mujhe yeh bhi ehsaas hua ke mujhe Pyg ki zarurat nahin.
Aur bhi tareeqay hain tumhein takleef pohonchaanay ke.
Aanay keliye bohot bohot shukriya.
Humein kab se baat karni thi.
Main apni bhaabi ko kaise inkaar kar sakti thi?
Tou main ne uska gala gorra uske neeche...
Sukoon rakho, dost.
Tum ne mujhe woh diya jo mujhe chahiye tha.
Itna hansaaya.
Ab mujhe batao.
Yahan tou sab tumhari muthhi mein hain.
Guards, qaidi.
Main kya keh sakta hun? Main aik khushikhlaaq insaan hun.
Tum kabhi bhi bhaag sakte thay.
Rukay hue kyun ho?
Aakhir kyun?
-Tum kuch plan bana rahe ho. -Bilkul durust larkay.
Kuch...
...bohot shaandaar.
Dekho, main iss paagal khanay mein isliye hun kyunke mujhe kuch paagalpan chahiye.
Isliye mujhe tumhari zarurat hai.
Ah, tum samajh gaye.
Lekin jab humara kaam hojayega,
tou baahir ki duniya...
...woh asylum ban jaayegi.
Kya kehte ho?
Tumhari bhali paishkash ka shukriya.
Main yahan zyada arsay nahin rahunga.
Tum aaogay.
Aise log hamesha aatay hain.
Nahin.
Yeh pauday kahan se aaye?
Baahir niklo warna police ko bula deinge.
Oh, doston,
tum sab kitne khoobsurat ho.